# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0013
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0013?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 7, page id 730901130:0013
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=13
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

rii
GALLTC A.
BROCHE, bratspielo, verutum.
RRUMurUS, conConat GTermanicum brAUE
Eponla. Item Germanica: Beut, briiter. Add.
Treren, Freia, trayer.
BRUIT V. BraIrE.
BRVATA, thoraz lorica. Autor ducit a beU-
nir, potire. Sed bropest pectus, W allis, brunia
veteribus Francis tegumentum pectoris.
BUPLESOrE volunt dictum quali Ber.
nielco, a Fr. Bernia, qui primus tali Aylo scri-
pst. Sed quitit, quod ltali habent Burla, Bur-
lar, quod utique antiquius. Anforte Aylum
SC dixere, simul ad rem e autorem respicien-
tes. Purlar Cortolle ex Germanico breten,
unde ee berner, ubi vide.
C.
CABARET, quid S a taberna: t in c vel k
mutati exempla vide in perruque, nec abludit
cabane. itage Menasio origo videtur ce 1)
an. locus ubicibus fumitur.
CACHER, Forte a carca. C avuS, tectus, ca
que, coquedenoiz, caissc, cassis, cilta, capere.
CAMELOT, an a Cameli pilis.
CAMISOLB, Chemile, transt, cannabis.
CRNTON, locus, relut anguluS XaVTOS.
Coin. Cuncus in angulum delinit.
CARABE (vid. AmbrC) Henaxiustanc vo.
cemomisit. Nota est Artictis Fallis, e lueci-
numsignificat. Origo est Arabica vel potius
A) 4
Per-