# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0015
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0015?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 9, page id 730901130:0015
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=15
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BALLTCA.
COCHE, couche, quod continetrem jacen-
Tem.
COIFFE, haube, ahaupt. est onim capitiste
GUIMONEUI.
Co1, Kant, canton, ubi vide.
co. consentit gunna, vor reteribys
ulurpata de veltimento pellicoo. verba nupte
COQVTLLE, COquedONOIX, CaGHIO.
COucMFR, Kullen, culcitra.
Con.... seilen; consentit sala, XonE05.
cour, courtil, surt, sarten, warte, sarder,
hOrtUS.
cousr, exvensa, kolt, sast, gater, sualtar,
valtare.
CRABBLE de Gancro marino vid. Fcre-
visse.
Krebs. vore crabble
CRAPAHD. KrotC, croupir accroupi, Kru-U
pen, id est lriechen, adde grapir. Omisso
Kvel c, prodit Germanorum raupe fruca, ee se
ipsum lacinum revere, Canc Cambro. Britannis
croppian est repere vel Perpere.
CRASSE, unratt, an acrasso, incrassato.
CRE ASER, CAYQFC, CPCUX, CTenA, CUIEVIIS,
eruche, cric, CrOC, CtUX.
cxoc, lriiten, a cruco. F.A enim Krucke
baculus, cui innituntur debiles, in supremo de-
Cinens in Formam literae I.
CROTFES, vasmanabtrazet, nili a cructa.
Abbis malim, quam a creta.
D. D