# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0021 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0021?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 15, page id 730901130:0021 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=21 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000021.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. GALLTC A. eAt ignis necellitate paratus, ver confrictum lionorum durorum, in defectu alterius. Me- napius derirat fen aFoco, ut jeu a joco; non male. Sed credendum est antiquam hujusmodi radicem Celticam eriam focun peperisle: imo quia e Graeca vox conlentit, ex ni Callor etiam Phersia apudelatonem in Cratylo, omnia tan- dem esse ex Serthicofonte. FEUZFRE, AItL, vellus, rillolus, pili, Fla; omnia ez eodem, ee haud scio, an non e tolia, feuilles) conspirent, qua antiquis pro lecto. Sic apudVirsilium: Sictamen hac mecum poteris requiescere nocte Fronde super viridi. 16 FLEF, seudum, credo à Aido, quia vox ex L talia in Germaniam venit. Et ante seculum XII. Ecuda in Germania ex apud omnes Fran- cosbenesicia appellabontur. ANCL1S fee est remuneratio: Viden. dum, an in AngloSaxonicis extet ante NOr- mannorum irruptionem. ETN, Fein, de eleganti, delicato, an a tinc? quasifinitum, absolutum. FLACON, Aasche, carum, ut blalc a clatu, bulga. FLECHE, AIZ, infligere, Racrum, BaMCV bolre, treccia, pilum, Aicte (qua vena aperitur) Dare, omnia ab eodem fonte e cognati signit. catus: facere, mittere, emmittoro; nec abludit AVeKC. F