# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0024
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0024?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 18, page id 730901130:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=24
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ER ANC O.
GTDBECLERE. Si von estrecentior quam
Cinsari, quos Bohemos vel etiam Axrptios
vocant (Lxyptiens) crediderim, Gibbeciere
esse idem, quod Corptiam, nempe peraI,
unde joculator (sauckler) quod libitum eAt,
promit.
GTBEF Rutonio Popma Sc aliis à C72ba
lus, quem apud Nonium Marcellum crucCI
dici reteres volunt. Hloc Menasius probat.
At sciendum est, sabalura non esse crucem,
odder
led turcam, qualis ubique est patibulum. Fur.
ca enim (Courchette) est hodie Germanis, e
Fortasse etiam Callis e ltalis antiquis (1abCI,
sabalus, quae origine lua rem duplicem signi
lcarc, alias notavi.
GL ASON, Gleba, IIO(S.
GEASPEN. GGlastonia, id elt, urbs ri-
trea, propter vitreum amnis colorem. Color
vitreus, id est, caruleus, ut vieriolum.
GOCUF, Bosuette, jocari.
GOWTTE LX, a sulta, id cs, AuxionC.
GRAPLR vel gravir C’allicum nonnitil ob.
Toletum, significat repere, adrepere. Fst ab0-
rigine Cermanico. nam Krupen Belgissmostris,
Vriechen, est repere. Contentit Crimper,
montem praeruptum (candere, hodieque usi-
tacum. Crimp Camboro Britannis Caltigium
montis.
et 2 H
b
bll
M