# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0025?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 19, page id 730901130:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(xALLTC A.
GRTHCER, GTUNZeN, y ev (cu, à lonO d R-
rUTa OTIS.
GRIS, yEBCdV.
CRHAU, puls praelertim ex arena, etiam
Ciermanis Oriiz, HTaberoriir. Oruis Belois
furtur, Italis Crusca. Et grand, sriess, Ger-
c
manis labulum laxillis plenum. Itaque ori-
ginarie de variis rebus minutis lumitur. Ita
orind est Anslis mola vel machuna, qu’a a-
pan
liquid teritur. Adhibent etiam hanc vocem,
cum vitra poliuntur.
GUERDON, pramium, werib, ncsd,
erderen, wardein (clayeur) aeltimator.
CuExxE, bellum, erre, ehr, (arma) hcer,
trari, exercitus.
GH EUX, mendicus a heischen, Peterc.
GWTDEK, ducere aWeiden, HEpLEV, in Pan V
Scuaducere. eide meine Schaaste, palce oves
meas. Non abludit weisen, mmonstrare, suise,
modus, Germanis  eise.
TLo
H ALS, collum, col, cou, cornata; itaque
etsinullam literam communem hrabeant con de
hals, tamen origine connectuntur. Ita laepe fit,
ut Fermoloxiae rerx sint, guxe primo alpectu
verilimiles non sunt.
HANSEK, allocier, anse TeutonIqUE. 50.
cietas