# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0030?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 24, page id 730901130:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

24
FR AICO
MARE, marais, Germanis morass, inferio.
ribusmoor, locus paludolus olim aquolus. Ma-
re generaliter aqua; conspirat mare Latino.
rum, e Morini Ceu marini, de dremorici, ex
quibus Procopius Arboricos Fccit. Et Cim-
bris Occanus glacialis mori marusa, qualimor.
cuum mare, ip(o Plinio interpretante.
MARTRE, marder, Z0bel, Grallis Sable; d
Saberis populis vel Siberia corum rexionc. vid.
Sable.
XATEL AS vid. Natte.
MEHEK, (minare barbariS) Fortasse a mav
nere, uerer, ut scilicet ducere st custodire
manere. Facere, nepereat vel abcat.
MESCTTAHT, non exmis e schande. Chant
hic est solum terminatio, ut in Italo Meschino,
in Germono Mistich.
HOOUFR, pcoxaecr, (ublannare, unde mo-
colum apud Ciceronem de Ouintilianum. Vi-
detur ese ab antiquo C clto. Serthico, quia et.
ham Cambro-Britannis moccio est illudere.
MousOVET, unde: haereo. Voxjam de
arcubus ulurpata anto invencum pulverem py.
rium. Itaque ut bombarda a bombo, lono
apum vel mulcarum, ita etiam mousquet à
mulex majoris scu apis Pono. quem Aridor ja-
culi imitabatur. Sone etiam bomhardarum.
nomen pulvere prrio antiquius.
BX I