# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0036?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 30, page id 730901130:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

FR ANCO.
FOMBER, Faumeln est huc illue nutare, ut
CaTUrUS.
FOQuE, Menapiorila vox Turcica ex Le
onclario, lineum copitis tesumentum signiti.
cans. Sed in Cambro. Britannico, id clt, Cel.
ticoantiquo reperio rocc pileus. Sazones in-
feriores virginem bene, praelertim in capite
ornatam, vocaneeine docke.
TOURNEK, drehen. TecxaV, Troja, trO
amina, turnamenta.
2OZ TN, a FOnO rBC, lic. CalanOVE tOC.
a sn signum campanae, quia eoc sic Linguadocis
Campanae Conus. nomalo pveia tocsin
TR A NCFIER, an truncare: an a trennen.
TR APP F, vid. Actraper.
TRLPPES, exta, inteltina etiam Cambro-
Britannis.
VACARME, ingens Arepitus. Menagius
negat sibi de hujus vocis origine contare.
Calanora in lesibus Bajoariorum lexit Carmu.
sum vel Carmulam pro leditione, e (ne quis
vocem intra Barariam coerceri putet) reperio
Karmen esse Crepere, lamentari.
I vaSSAL, a Vassus, suelin, addictus fomes;
consentit Germanicum Cresell.