# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0038 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0038?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 32, page id 730901130:0038 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=38 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000038.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine # Lines: 27 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2 FR ANCO. GEAL. L.TC A. lis in Italia appellatur Oncaro, (qui Viennee Kremnizer, a Cremniz urbe fodinarum IIun- Paria, ubi percutiuntur) in Germania Ducatus (a moncta Ducis Venetiarum) ralore hodic duorum imperialium specialium, seu duorum scutatorum alborum Gallicorum; Zecgino nomen a Zecca, loco monetae; e Lecca dicta CA pro Zuecca, seu Judaica, quiamoneta ali- quando in fudaeorum poteltate fuerat, quod nimis laepehieri videmus. Menaxius (vocese- quin) notat Zeccam a C. aninio derirari a ebeca, 12 a Ferrario à Quyos libra. Et ipse obserrat Iisponis dici seca, quod Covarrurias di. cat esse Arabicum. Sed vera e manifecta, ni Fallor, deriratio est, quam dixi. Mena eius huc refert Esclin. Sed Fsclin, Echelin, Germanis Schilling. Anslissbillins corruptum eAt ex Solidus, ut Soldo et Sol, Sou. Esclin autem de Tolido aureo accipiebatur; Echilline deargenteo accipi Colet. Et Crallis aliquan- dodicitur Sol a’or, ad differentiam denarii qui etiam Sol. ) O ApI det