# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0039?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 33, page id 730901130:0039
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ANZ
UII.
AII
Odie
VM
lnO
Icta
ulta
ubd
ese
eta
liat
di.
elldu
L18
elinus
TUm
Celin
II18
IaH-
eiis
d0)OC 0
TI.
AD
hic scandica
assim
AASARI OTTRLTOICI
SPEOIMEN NOTA.
N H A Ex L E N, id est, anreden. An
Forte à Pono spiriture, qui est hall, ha-
litus.
AFFASSEH, auschelten, unde, est inqui-
rendum.
AMLA, aqua infecta, triibe, non limpida,
qualis etiam able, cerevisia, nempe Frueum
lucco infecta. Ahlpaul
AASB oOK. Videndum, an Patis certum BI,
Aronis librum Bremae speciatim Cuisse notum.
uthic dicitur.
ADEBAR, ciconia. Considerandum, ader
olle arem, ex modopro genere, modopro spe.
cie lumi. aecros aquila, eaderdunen, plumx a
vium, unde culcitrae. Ouid terminatio ber
dispiciendum. Flanoreranis Ciconiea hodic, 3
est abeere, Brunricenlibus Heilebaant.
ATSCHI, Conterri potol CuM aetq POV, EUFPC.
AFFH, cine alte retel, Forteproprieeine alte
Frau, ut dica Pater, atta aruIS.
AD EL, unde, nondum Patistacio mihi. Si
apudIslandos Adas Signiticat praecipuur, nor
ideotamen noctrum inde; cum revera idem
Bt