# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0041?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 35, page id 730901130:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Oreo
ut
ndt
l.
(B
lum
AIIA
ude
ball.
M
rum
NtuI
utin
olta
itio
tera
itin
aeu
lena
Vod
Ollas
a
quB
CETALOTO.
S
quo jam) e fall, radice, undod tallere, Fallum.
Sic ex absist reducitur ad ab, d geben; nec m
eis Scandicum, quam nostrum elt, e ab-leiben
etiam nostrum aeque cst, ac Scandicum. C et.
tum est, leib olim non tolum corpus, sed et
vitam Signiticasse, adeoque leib cs leben tuille
idem. Nemini id mitui in veteribus sectum.
Fodemmodo ausnehmuns, exceptio, vox pu
e Germanica.
AF- W RTEHET, eine aboelonderte YV cide
uid riden, amplius inquirendum. Ila-
betur wrcede, ni Fallor, pro fero, (ylvectri,
AFFSCEIR AFFEN, Schraev, scbram, Ichrae
men, cognata videntur, ec indicant Pemita
quondam obliquam, Pulcum, lineam, Foctam.
FClabor Fossorum, qui rocatur schraimen.
AN CF L, nOn minus quam Scandicum, AgC,
Tunt ab altiore origine. Angulus Latinorumm
comtu
ancem Graecorum cubitus, unde Ancona, hen-
sen, henckel, uncus, incurrationem quandam
notant. Adde eno ansustum
AFSTA CHEN, machen. Ego puto, ab.
stechen, verstecken, stiick ecc. Cechen, Cecken,
tacken, omnia elle ab eodom.
AFRa CKEN, rechnen, rache, recht, ricti
tom rachtuns, regere, rectus, Rex, Risa, reihe
ommia ab codemm.
AFWTFCK, Weichen (cedere) Ncich
mollis) vic Eire a cedendo tanquam im
aly