# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0043?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 37, page id 730901130:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Si
AM
0,
ut
de
Dn.
1
1On
1M.
tA
Ala
Dem
abie
ibus
al.
AIna
0
AH.
CD
NF.
CTALCTO. 
ANFLETZ. Anc, ent, convenit cum arri,
et ante, ee lignificat quod est ante nos seu ad-
verlo. Lid, Elied, elt membrum. Dicimus etiam
augentieder.
ANCFK, Scandis Aneur, sinus, ab enz;
unde ansustum, ansariare, ancon, uncus, de
quo Cupra.
Ae  A, cum Fceminae nomen ligniticat, puto
venisle Giermanis cum relisiore Christiana.
Nempe Tonchimus ex Anna creduntur Bcata
Virginisparentes. Non ergo quaerendum in
anna Scandico, metere; quod ridetur esse ab
arna, quasi erndten.
ANSE-STaDTE, ab ansa curare, Scandico.
Atalim esse ab Transa Foedere, Cocietate; unde
hanselen deiis, qui societati vel collesio ini-
ciantur.
Unde ARFE vel erbe, arm ecc. amplius
inquirendum.
Germ ex graeco
AR C, isnaruS, Scandis argur. GracIS
3s
aeros, ubi nelcio, an quali accr (6). Nam
e aliqua inde ad nos venisse, non ablurdum.
Nili malimus, esse quasi ohn- WV crck: nam dC
Eyor ee WVerckconveniunt.
ASCH, Cinis. Flebraeis vire Aamma, i
Bnis. Amplius inquirendum, an aliquid For-
te apud Cambros, Sarmatas, aliosque popu-
10s, quod consonet. Fieri potest, ut aisch
de