# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0044
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0044?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 38, page id 730901130:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=44
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

GLOSSAR.
e aiqees consonent: nam cineribus Pescho-
minesin dolore deturvabant.
ASCTTEN BURC. AR ab AECUE, quod ScaN
dis navis dubito. Ilabemus Alchariam,
unde Aschersleben. Aschassenbure cA non ad
Khenum, CedadManum. Si a navi, quidni
Potius à Schit, Schiftenburg. Sane Lamber-
tus Schafnaburrensis dicitur; de Schift, sey.
Phus, Ccat, Scapha, Cchup, omnia Poniticant rem
Capacem; utiras, ralculum, a barbaris Lati
nis, a quibus callicum ec Italicum Auxie, trans.
latum est adnarem: unde vaisteau, valcello.
Unde vero scandicum ascbur, amplius inqui
rendum. Alcomannos vocabane piratos
AFTER, verb. or. Afterkaut, unde Scan.
dicum aterkiop, retroemtio. Itam ut supra
notari in roce ab, aber, ebbe, ater, repetition
nem significat.
ATTEF A =TR, decrepitus, alt. vatee. Atta
Tane non tantum Scandis arum, sed et aliis pa-
trem vel aliquem majorem sipnificat. Etiam
Friliis dira est pater.
AVCF, oculus, ec scandicum augaitidem
idemlunt. Origo altius petenda. Oculus,
ocereae, au, o, duc insula, aliquid scilicet rotun.
dum ec conclutum.
AUI G E H B R AD F H, Scandis aurabrasd, mO
mentum, quod nostris augenblick. Sane briche
est ictus aliquis in antiquo Cermanico; led
a
C