# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0046
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0046?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 40, page id 730901130:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=46
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

GLOSSAR.
BAH FE, nutzen. Nempeconsentiunt be-
teren, bessern, besser, busse, bals, vorbals. F
baret nicht, es iltkein bahte.
eoOK, liber, a taso buch, id est, cortice, in
quo olim scribebatur.
BoDE, bude, berden, beuten, bauen, ab
eodem.
BOCE, bucht, biegen.
AABREMEM, a brem, simbria, Caum. An
Dotius a bram, brambeeren?
BRODERN, essen, trincken; Forto a con
Fraternitatibus, quales calendarum.
BR AHF, Bevar, add. FTollandos.
BiiRDE, a Ferendo, bohren, Déccr, Ferre,
unde d baren Alius. Ilinc e bobren, ec
biitren, id est, quod incumbit, opus cA, onus
cujusque, oticium.
BESCFT W TEMEN, aSchwimen und schwie
melicbt, qui fere deliguium patitur.
BTD ERMAH, CAbederveman, ut veteres
Germani passim loquuntur. Biderve rox val-
de olim ulitata de omnire apta; Forte, quain-
disetur, dernman bedarff.
BIESTER, baa(s, verbaa, ab eodem.
BULLEN, der Donner; credo à lono bol.
dern. Ia d Anslo Saxonibus. nomatop
D.
DORE, dorp, inquirendum.
D one Callenron W eiden _c. damit
der
Alr
I.
estel
hebe
sect
1
Ha
mns
gite
bavilli