# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0048?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 42, page id 730901130:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
GLOSSAR.
Videtur esse à W’alen, wallen, ragari relut
derium.
DiisTER, duA, pulris, Forte a dunst. Am.
b0 ab codem.
DTEHEM, desen, taugen, conreniunt. De
SCn, L.cld.
F
PA ER- MELCK, Forte quali tirnen milch.
Flat noch milch im andernjatr, ob sic gleictus
nicht sekalbet.
FEFF ein Mer(ch, dessen eodes. Aundeher.
annahet. Hloclngulore. Anhincfeig, lan.
suidum:
FLACF, ein Regen Oder FIaget. Schut,
als ein Aiegender iibergans.
FLACCF, ein ramm. Forto idem quod plaz.
SE Plasa, platz, Strick, ebene, plasgen. Ce-
chen, (erde obstechien) Aache, planities.
FLEFT, desaus.Vaterskammer, da das
betto. Scondis Aett est lectus.
FLIE, Freundlich. Piod, Scandis amabilis.
MIt CtWAS ELOCKEPrUndELuSSEN,Id CA
Fchalten und walten. Flocken videtur esse, in
Aoccos dissolvere, phicken, de fussen, zerstu.
eken, AitZ, DCCZ.
FIN CKEL e, liissen, aliis punckern.
Er7
FUCKE N, dpbilches Weile ber lich Ae-
eken, byfucheln. Germanis superioribns fi-
cheeAt marsupium.
chalten un Waltem
e