# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0057
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0057?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 51, page id 730901130:0057
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=57
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

as.
142
P
1)
abe
et
utt
bm,
hes
CH.
RiO
die
Mbe
bi
et
ein
id
late
gea
Alu
CITAUCTC.
SAAL, RamCahil oder Rameslot, vulgo in-
terpretantur Arminii saal; Z meile daron
Farmensdorff. Arminius i Colluntern davom Armini se
auFdem Felde ber demDorf Steinbeck bepra-
cerim
ben liegen in einem mit sehr grossen unscheu. Sepulcrum
ren Feld. Seinen miihlelig gemachten anschnli-
chen und meit extendirten Hlclden-monu-
mento.
sate comitia ordinum
SATE ZulammenkunRe, venn die Ritter-
Schasseim Flertroothum Bremen cine satege-
macht gegen einen annahendem feind. Fg0
Duto esse a ledendo. Hlabemus Sace-hricf et
lam spud Ordines Brunricenles.
SACHS, gladius. etiam Scandis.
Clolter SEVEN. Scrotm sefeist im AmBE
Winsen. Scand. sefe est tranquillitas.
SELLFH, Verkautten, Anslis quoque Scand.
seldvenditio.
SCART, cinmesser. Scharc eslaO. Sein
Schart auswetzen, damnum libi datum repa-
rare.
SCMARE, turba est a dirilionibus, meo ju-
dicio, in trouppen getheilet, in agmina.
SCHAHD, Scandis SRem, tUrDC.
SKIMPA, Scandis jocari. Schimpl und
Crnst joco seria.
SCHTER, claE. Verschieren dicitur von
Lauberinnen undtunckeln bosen thaten, die
TIE