# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0060
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0060?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 54, page id 730901130:0060
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=60
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
GLOSSAR.
len, Scand. suina, cvanelcere, svenare Icalis
Schrinden. Schriemelnstitubaro. derschwin
dcd.
SusKFN, Scandis Frater, Poror; Cicter.
I.
TAEEF, Scandisinstrumenta Magica, da
mitman Zcichen thut.
ect. tid. ZrDIR, Scand. Monachorum hOrX.
TRFCA, tardare, trige eltignavus, eren-
ccln, Brunlr. drodelen, cin drauler. IincFor-
tetreoua inducia.
LincOle TOrE, mutter. pherd, Aute.
Alcer licet TROSCH, quiescens. Ita Scan-
dis Frocaser per annum quicicens.
U.
VeMELCN Sicher. Scand. Vheilasi non
sCCUrUS.
UeAsCM, id est, unAacie.
uxexmiisssc, verdrossen, Scand. drotlat.
cen.
W.
EuBT, Frisch bier, (o noch nicht 80,
rohren.
W LECE, id cAt W elle Scand. vagoF, Auctus.
W ER P MUC EL, darauf dic leute in Cumpt.
fisen orten hauser sebauet, tumuli Caucorum.
 xEM, libel getrancke. Puto cscabarm
id elt, Facibus.
 LSFa; ein Hleiner Seroum im Flort205.
thum
M