# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0066?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 60, page id 730901130:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

6c
CEL LLLLL
Porigine des Nations, et ce lera, commeun
commentaire hittorique du Chap. L. de la Cc.
nele; dans lequel Moile a marqué les Peres e
les Fondateurs des Nations, qui ont peuplé le
monde dans les hecles, qui ont suiri le Deluge.
Cet ourrase lera dirilé en cinq livres. Dans
le l. je ferar voir, comment les peuples le lont
dirisé sur la terre apres la contulion des lan-
sues, et la construction de la tour de Babilone.
Dui a cke le principalauteur de cette entrepri.
Ec etonnante. Combien il y a eu de peuples
ec de langues apres la contulion, ee comment
ils se lont disperses dans les pais et les resions,
qui leurs auroient esté destinées par l’ordre de
Dieu: Et la j’examinerar ce bel endroit de
Moise Chap. 32. du Douteronome: quando
dividebat altissimus sentes, quando separabat
filios Adam; consticuit terminos populorum
juxtanumerum siliorum Tsrael, Ou, Comme on
lisoit autre Foiss juxta numerum Ancelorum
Dei. Cet endroit d quelques autres de P’Fcri-
ture, qui le contirment, n’ont decouvert des
choles Fort singulieres touchant les premiers
peuples. L’on verra par ces mots: consti-
Dai
tuit cerminos populorum; que HOc, Par l’Or-
dec de Dieu, areplé avant de mourir, les bor-
nes ec les limites des pais, que devoient occuper
les descendans de ses trois Hils Sem Cham de
Saphet; e je prouverar, que ce dernier a esté
ppto gentium origines
Aloochi filii
aphe primogenitus
ai