# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0067
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0067?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 61, page id 730901130:0067
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=67
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
# Lines: 61 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eu
160
ei
dle le
luge
SaI
Cont
lan.
OBE
exsi.
aples
Ment
IONS,
e de
c de
anad
abat
ruII
COM
TUN
CCrI
des
iers
sti.
OI.
DOr.
pet
1l
etté
ai
CELTECR.
P’ainé de les troistreres. Dans le IL. lirro je trait-
cerar amplement des descendans de Sem. Dans
le III. je rechercherar la posterité de Cham, e
dans le IV. j’etablicay celle de Faphet. Je prou-
verar dans cestrois livres, queMon(r. Bochard,
qu’on ne scauroit assés loiier pour les belles
choles, qu’il nous a laissées touchant les colo-
nies de ces difterens peuples; ne laisse pas de
l’estre trompe en beaucoup d’endroits tres
considerables, commetouchant les Chaldéens,
les Fchiopiens, les Gomariens, e pluseurs au-
tresnations. Parmy leurs differentes peupla-
des l’on verra, que les Fintans de Cham ont esté
les premiers ulurpateurs, de qu’ils ont enrahi en
quelques endroits de l’aho les possessions de
Ctinées oux Fnfans de Sem. Par exemple Cha-
naan ec les entans ont ulurpe lur eux ce qu’on chananae
a depuis appelle le pais de Chanann. IIy en a
pluhieurs bonnes preures, e mesme tirées de
l’aveu des Chananeens ou Pheniciens; qui
reconnoissoient avoir habité aillieurs arant de
l’estre établis dans la Palostine. De plus je
rendrar railon, pourquor de doure ou treire
euples, qui (ont Portis des Chanancens, Dieu
ne commande dans les Feritures d’en extermi-
ner que sepe sculement. Je diray encore beau-
coup de choles des descendans de Mesraim,
Cesta dire, des Forptiens, ee de leurs premie.
res eanciennes colonies. Ouant au V. lirre
e