# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0073?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 67, page id 730901130:0073
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

da
bet
ve
re
DTO.
l
EPa
ainst
e des
des
qu
Froit
u’a
Vais
3O
reil
LEl
ont
54
OM
dutes
Gue
iples
Cel
tout
1b0.
Oy
CAB
CELTLC A.
je ne luis plus surpris, (i les mêmes Lacedemo-
niens ont en tant de liailons avec les Sabins d
les Ombriens: ex de la vient, que dans les an-
ciens Cloctaires naencor ec Umber, c’est lames.
mechole. Entin, Monsieur, je n’aucois ja-
mais fait, (i je rous diloistontce, que j’ay de-
courert dans l’antignité par le lecours de la
Lansue des Celtes, ec par les trasmenes des an-
ciens historiens répandus câ ec là. Vousle
verres quelques jours, quand je publiray mon
Ourraze. Se ne scavois finir cette lettre lans
vousdire, que le Celtiques est repandu dans
presquetoutesles lansues de lLurope;mais la
Tcutone ou l’Allemande en est toute remplie
Annotation: Il devoit plus tost dire, que les
Teutons ou ermains sont les plus anciens Cel
ces.) En roiey en deux motsla railon. Les
Peutons viennent d’Ascenez, qui a été Als aine
de Gomer, pere des Celtes ou Caulois. Cet
Iscenez est la tige des Daes, en latin Da d
Dai, depuis appelles Daces  Getes par les
GFcCS. Il a aulto été le pere des Pheysiens.
De ces Daes ec des Pheysiens sont Cortis les
Teucons, qui dez leur origine ont tousiourseun
beaucoup de liaison arec les C’eltes, ee l’on
peut dire, qu’ils ont étémestés dans une gran-
de partie de leurs expeditions. De cesmèmes
Daeson Daces lont Cortis les Parthes, principa-
lement les Arlacides. Los Parthes deslespre.
2
mierS