# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0081 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0081?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 75, page id 730901130:0081 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=81 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000081.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. I hi cio. llos IU, de all. ii Il Pd jut 4C. 1O. dilio ines AO. HCa de. ItIS; eAIs, ecia DUS Ita ere. 19M hOC (C0. Md persica contentientia Germanis CELTLCA. haec fere a culforibus venire solent, quales CErx cosantenostros tuisse, non puto diffitendum. Itaque dhaec, ex multa alia nomina rerum ar- tilicialium, utri origini debeantur, ambiguum est adeo, ut laepe ad Latinos ec Chraecos incli nem: Led non ideo minus alia plurima Ciraca Latinaque puto a Serthis e nostris ducenda. PostElichmonni asseverationem multo plu- raCermanica in Perlicissperabam, quam in spectis Lexicis deprehendi. Fateorlinguam minusnolcenti parum apparere connezioncs. Ft Forte in Lexicis multa, praelertim obloleta ecoripinisretinentiora, omittuntur, ulitatio. ribus substitutis, quae ex Arabico Turcicore. Auxere. Nam Elichmanni sidem in dubium rocare non aulirm. Lettre Cur desantiquites, qu’on vient de deterrer a ParIS. MIADAMF A decourerte des Sculptures Gauloiles, sjointes a une inscription faite par les bat. teliers de la Seine à l’honneur de l’Empereur Tibere; ee trourées depuis peu dans l’Pglise Cathedrale de Paris; lors qu’on y touilloit dans la terre, est curieule, ee la dissertation qu’un habile homme a donnée la deslus, de que Mlacame a cnrorée a V. A. C. est Cavance et in.