# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0088 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0088?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 82, page id 730901130:0088 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=88 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000088.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CELTICA. misse aut obscurata apud Callorum vele- rum reliquias, Cambros del ut ipsi se v0- cant Cumros (haud scio an non Cimbros) id est W allia ES Cornu alliae habitatores; E5 apud dremoricos Bricanniae minoris in- colas conservatae sunt, extantioresque con- spiciuntur. p A. B, Timia, CCFMI. Ape, af. Credo ab aber, uod Cerm. cRiterum, seu ab iteratio. ne relimitatione dictum, ut Fbberettu- 2uS. Etiam Eppa Cambris simia, olim Celris abaraes apud Pelrchiur. Aliis Ape, vel Asederiratur ab Flebrao Aphnaus, ut limia a Timo, id elt, nares deprellas habente. ABAL. Ey defectus exitium, dissidium. Livel sibet, Germanis, malum, Fortase est ab- fal. ABAR, CorrUptuS. aber calus Aurii, octi. um. Consentit Lhaven Ciermanorum, Cal- lorum Faore, id est, portus. Nam oltia Au minum lunc portus naturales. Aber isitur, ut alibinotarimus, accipiebatur Celtis de omniro declinanto, abcunto, ut in nostris rocibusq bendresper, e ebbe rotluxus. Ita ut radix vi deatur elle particula ab Jesae est Latinis _ GCr. manis, quod arsoGrucis. AB W Z, sabo, Cadaver. AbW; d a45, clCa, u seit