# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0091 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0091?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 85, page id 730901130:0091 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=91 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000091.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine # Lines: 45 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. erid ArI E viuu abriu cerioi dbe rECOI 260 Dtem aDI Lacol Id p Ab1 CELTTCA. ADTL, vilis, eitel ermanis, vanum, inanc) cum iplis adel alias, sed lonse alio ex fonte, st nobilitas. Vid. Fadylintra. ADLAIS, celonantia. Vid. Claissore. ADE AM, reCilire. V. Clam, CaltuS. ADE A W, homofortisinfima. Llabi, rulti- cus deformis; on contonat leud, leute, leodes, plebs, Cerri, homines. Ad alioqui eAt Cam- bris persaepe particula diminutira, ut aalada Foenum, advaich opus imperfectum. AD e AU, depolitum. Vid. Naid, Nawda a Cylum; consonat nostrum nod, necessitaS. ADOLW C, Obsecrare. Vid. dolef, clama- XC. AD R A N, Subdirisio, drennen, tronnen Cer- manis, dividere. V. Dragio, dryl. Saepe Ad Ad eart Cambris respondet Latinxe afHiXa, RC, ut SIE apud C qualiredividere. Sic adlaisrelonantia, cum lais (t onuS. Respondet Germanieum af- ter, quodrepetitionem; ec minus etiam, vel secundarium aliquando, sixnificat. AD R ODD, redderC, HOTEATE. ADRFBEDD, certitudo. AD RX W EDD, Odor canum Feras in sequen- tium. Fderwedd, Edrybod, historia. Truch, verum, Avglisi tru, certum Germanis, treu, Aides. AD W F V, Cognolcere, quali recognolcere. Nam Nen, puto notitiam significare, vel sen- ten-