# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0096
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0096?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 90, page id 730901130:0096
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=96
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EFLTTCA.
A e W CL, invaletudo. An est Capeneg2:
tirum, imminutirum, decerioratirum, ut Lati-
num in, Cermanieum un, v. c. unseld, un-
mann, unmensch, unthier.
 N W R, milellus, parum virilis.
AR, aevUm. Ar, Cuper, German. erd, ter-
ra. ConCentitarare, dECrEC. a epa Fle
braeum arez, erez, terra, de CTermanieum erz,
quod estvenametallica.
AR AF, lentus Dcitamnis. Ilinc Ararim di-
ctum, Cambdonus nocarit, cui apud Claudia.
Dum Fpicheton: lentus Arar, Rhodanusquo
celer. Etiam Caesar ejus lenitatem miratus
elt. Bolchartus rerocat ad Ilebraeum Ahar,
tardate.
AE D AL, toporcnia, traCTUS LCFEX.
ARDU, ater, CWart. Setwar
AR F P F. DN1S, Callis Cemijurerum opud
Columellam. Superesthodic arpent; et est
peoprie terrae cultae leu arabilismentura. PTam
pensum, elt detinitum aliquidnon ponderemi
nus quam mentura, ut intranco- Callicisnital.
lor notavi.
AKI, telum, Germanis, erf, jaculum.
rssen jacere est. Cambri, ut in An.
omistu
dare. W initiale omitere. Add. intra ber
tracta.
AR TET, urLUS, CerM. BaF, GFaC, OPXF05.
d. X