# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0097
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0097?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 91, page id 730901130:0097
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=97
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
UA
tet
er2i
1d12
Gu
calu
1b
Pl
a
CMI
Ita
MUII
e sit
a bet
I
CELTTCA.
Ae W zDD, Cignum, rexillum. Add. inFra
Terod.
ASGFL L, ala, dXilla, Cerm. acbsel.
ATCOR, jugeruM, aCKCF.
A TER A W, Mocister, Armorice.
AUF ROH, dominus. HLinc eror, Deuthim
ermanis reteribus, Domimus, Princeps; trot.
mino Regina Suedis.
am
A W CH, acies, (eck Germ.) acummen, ViBOE,
_ 3L. fL. 3.
A W EDDW R, aqua pura, inundaMS.
A W R, HOEa, ubr.
A W XV, habena, ab habendo, haben C er-
Man.
AW YR, der.
3.
BACC W N, lardum. Pacon Anglis, hodie
Schincken, jambon.
BA CHI, PaFVIIS.
BAB, Scapha, CTermanis both.
BAE DD, aVer, hache CTOTM.
B AF. DD U. tundere, verberare, baltuere,
baltre; conlonat Herm. parschen.
G
BAC AD, turma, turba, erex. Flinc crodo
Baraudae Calli rebelles oxud Salrianum et a-
l105.
BACL, jaculum, Bolr Lagitta. Consentit
seil