# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0099
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0099?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 93, page id 730901130:0099
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=99
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

id.
Um
IMI.
Mte
all.
elio
tet.
Pe
e
lau
DaA
C18,
Tal
UI,
puti
MIn1
uto
YYe
CELTIC A.
barre, barriere, Germ. sparre, claudere sper-
rem.
B AR A, Panis; vicinum Germanicum brodt.
A Parapane, _ swon vino, Calli dialectum,
qualis Britonum, bararuin dixere.
BARDD, poeta, propheta. Fam vocem
etiam veteribus Celtis, Germanis e 67allis, hoc
Penlu in ulu fuisse, antiqui Scriptorestectantur.
uper Cermanis Cantarellis (den Meiltersin-
GerH) erat Bar cantio. Notus est Bardocu-
cullus apud Martialem, id est, qualem Bardi
ferebant. Bardirus apud Pacitum ee Am.
mianum de Ciermanorum clamore mili.
tari.
BARDAS, item Flanes, Flictoria poëtica.
BARDONEX, POema. Baradoni, poeta.
BAR CF _, Conventio, contractus. Bar-
n nunc quoque in Anslico eAt cambium, vel
Cimilis contractus.
BARFL, cadus, dolium; hodieque superest
Fallis cum aliis antiquis Callicis non mul
tis.
BADO, Callice servus militis GlOTT. in 5.
Sat. PerI. nempe sarcon, Keri Cilpanis Vir, Ita-
lishomovilis. Et quiahomopro valallo, fa-
ctum ut Valalli primarii Principum barones
dicerentur. Ilidoro baro est mercenarius.
Add. Cnas.
Dut LB