# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0108
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0108?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 102, page id 730901130:0108
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=108
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

202
CE L TTCA.
Gnade
CAP N AD, permissio venia, Germ. genad,
Et Gan Rremoricis, Cennad; item, nuntius,
Ciennadory Cambris legatio.
Cae, Pileus, item Cappan, pileus, chaxeau.
Consentit caput, cappa, hauDE, CapPe, KCLT aVH.
CaR; amicus, carus antiquis. Car odium.
XaptS Gratia.
CARDR, Fortis, Germ. hara. Consentie
Ha edia, COr, HertZ. U∞ 41205 EObUI.
CARL, rusticus. Ita ec Sredis. Germa.
nis simpliciter Kerl est vir, olim homo robu.
CtuS.
CAEI, aSSeE, cumulus lapidum, rupeS.
An hinc Alpes Carnae, populi Corni: Add. in-
TraCrais, Gro.
CARNOM, tuba Caltis apud PTelrchium,
Cornu eodem sentu Romanis. V. CCrn.
CARR, Carruca, Biga; vox creditur 2Col.
lis ad Latinos venisse, Giermanis karre, Lcarn.
CARTH, Cupa. EIin Carder, (Karten
Germ.) Fullonum, carduus: caribu C ambe.
pursare. Kaiba ppa, purgamentum.
CAR , cervuS. Hlocergo Celticum, Cer.
manis, Callis, ec antiquis ltalis commune:
nam cervo consentit hirsch, ut eapiti haupt.
CARWEFE, moonum animal, quales cer-
visegui. Sane e antiqua rox ors, Anolis hors
proequo, indicat vicinam elim vel commun
nem cerri ee equi appellationem Euiste.
C A V R,