# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0110
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0110?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 104, page id 730901130:0110
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=110
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

104
CFLTTCA.
CELTAE vel Keltae, Galatae, vox cadem.
Nam Ce veteres ut hepronuntiabant. Stra-
bonotavit sic dictos da rnv EntDaveraev, Ob di-
onitatem. Itaque fuerit Gelt valor, ee notarit
Scriverius apud Pontanum Gelce-baars apud
Belgas esse pilcem melioris nota: eEGild5 -05,
borem praeltantiorem. Fodem modo Sla-
vicae sentes nomen luum derirant a Slaba glo-
FIa, CBOETEXCO.
S V
CF _, Corium, Saxonibus  anglis skin.
cerA. Olim Cenx, virgines Veltales in li-
tore Britannici maris apua Melam. AN COn
Anui
Centit queen; domina, dame, damoiselle; ab.
Toluto Regina d
CERN, CORNUI. Kernunnos (FTornuns
Celtis, Deus cornutus, Bacchus, V. C arnon.
Germanis FTorn, cornu. Consentiunt CrX
ca, Latina, Flebraea. Etiam Aremoricis, corn
eAcornu. Add. corn, corner esse angulum
anglis, Cambris cornel. add. Curnis.
CESF, venter, utorUS, CorbIS. Consen.
tiunt cectus (procingulo) de cista, Germ. Ka-
Ae kiste, V. Cist.
CEFRA, Vid. Caetra.
CH W a, dura, Ratus. Consentit Germ. ve-
hen de motuaeris. Onomatoporia
Crw a_ T, deliderium. Apolis vant est
defectus.
CH W FDL,