# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0111
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0111?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 105, page id 730901130:0111
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

em.
Ha.
d
V
i
O5,
Sl2.
10
OH.
ab.
IOM.
18
COTH
lum
LeA.
hac
IBe
est
DI
CELTICA.
CA WEDE. Fabula, quedan loqui veteribus
Fermanis, Koddern Bruntricenlibus; inde ru-
sticorum koren, contabulari.
CHW F CR, Locrus chvegron, LOCeE, Cerm.
Sviber. Conlonat Swayer Cier. de aftinc.
CHWIm WFB, velox, gelchwind.
CHWITHLC, Sinilter, ScavuS. Conlen-
tit schude, quod aurigis sisperioris saxonix est
Cnistrum, ut PTotte dextrum.
CHW 2S, Tudor, schveis, sueur.
CH W X TE, halicuS.
CTE, Britannis ras quoddam, testa, uiso5,
capcula, Germannis kipe:
CTBTr, Fructuum tunica. Folliculus.
crEOc, carnolus. Cig, caro. Videtur
consentire Callicum sisot.
CrF, Scceltus. Consentinnt celare, hoble
Germanis antrum, Xo5 O5, CaVIIS.
CLMMWCH, altacus pilciS, SAIaTUIS,
Germ. Tummer.
CIS, ictu caedere. nis, vermis lignum ro-
dens.
CISF, CIsa, X15y, XB5IS.
CLAF, lutum, canum, Germanis Hlay, terra
argillacea. ddd. gro.
CLAMP, malla, CTermanis Klump.
CL AP, ictus; Germanis elt lonus ab ictus
clapoen, cleppen, classeben, ibMa Na (G MOTOF.
add. clWopPa. LlaP
CL I C. Ca
103