# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0112?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 106, page id 730901130:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

200
CELTICA.
CLECC, Aridor. Contentit Klock (Ter-
man. cloche Call. GTXC. X. N CoECV. omotnato pocia
CLF DDXE, Gladius; an illud ab hoc: an
potius contra, ut gladius lit fodiendi instru.
mentum, quiaclada Focta Csmbris, Cloddioto.
dere. Nam eodem modo ex spathe, Fodiendi
inCcrumento, prodiit (pada, l’espee.
cLOV,laus. Putoa Latino. Inclytus,
qui cluit.
CLOVFH, ramus, propricfiNum: hoclen
Tu cloven ulurpatur Anglis. Etiam Saxoni-
Dus clefen estAndere, (palten, et blatten serma-
ssis esthiare, veluti quae habent ficturam. Xlau
Crermanis de Anglis estungula fissa vel ungnes
animalium fissI. Addatur Xeny, chela cancron
eum. Add. Cpfaill.
gabit
CLuOAE, Aremorice perdix, an 2 Cubtili
ouditu:
ceur, clunis.
CLUPF A, pilcis genus Celtis. NOtacBO-
Cchartus Alaulam Venetis chiepam dici.
CLUST, auris. Consentiunt Germano.
rum luystern lauschen, Craec. Xnvoat, auscul
tare. Respondene sibi proportione luystern
audire, lysen videre. Vid. Llais.
CEWPPA, clara. Consentit Germ. tilop.
e, kliippel quasi etavula. Add. Cl aP.
Cxoi rodere, Cerm. nacen, adc. Xvesco rad0.
1
d
e Ld L.LL9