# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0113
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0113?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 107, page id 730901130:0113
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ek 61.
natopile
Oc) d
intm.
adioto
odiend
clycu
Ocle.
aXOIII
GeImd
Ll
ACde
lubtil
 2
osteri
22HO.
ascul.
itOD
1400.
 LL)
CEL TIOA.
C
exarE, tontura, knif, culter Anolo- SaxON.
hneipen holtris cognaca vox, quam dissiculter
per aliar reddas. add. enif. EC_ Cambris
Cnap, Fructum, quoa dc sibbus, tuber. Cnau,
nuX, Fluic consentit nocus, Knote Germ.
COCH, rubeus. Anhinc coccus, cocci
neus, cochonille: Andecoquere (Cerim. H0
chen) quia coctarubescunt. Coeth, Cambris
excoctum.
COCML, Palla, teomen. Consentic vetus
Cermanorum hosel, termen capitis. Imo
Conlentit et cochlea, quae pene cota domus seu
c
BIMEII, COque.
CorS, crusstibia, colcia, cuisse.
coFF, Eytra, lignum; on a caedendo: cat,
CHt (LupFA)
cOFFB, cicta, arca, Gallis cofre. An aco:
Re, quod Cambris onus, quantum brachiocum
amplexu cerri potest.
cor, aculeus, itemarista. An hinc cul.
MUS, ADEX: Anhinc C collis a sumnio. Et.
iam Coin Cambris aculeus.
corcL, anoulus, consentit CTerm. Wintcel.
TUt COBHS, CUINCUS, COIn, ) COVIC, XCOVOS.
COPPA, Vertex, apex, crista. Contonat
Caput, haupt, item cupola.
COREFA L, CorpuS, vel truncus, ilem corf.
c05D0c, molollus, Englilche d088c.
COSF, (CalperE.