# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0115
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0115?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 109, page id 730901130:0115
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lIS eui
nilante
(Be1.
cannil.
CdMMII
GuIbu
AIdlo
Erissel
rabu
tinum
atld
Pbeti
3I AD
Oet.
diquo
abru.
d
suit
11.
li
EFEI
CELTICR.
109
CREFET, des mechanica, hodieque Anglis
handycrast, Gertmanis craft Cst potentia, C gty-
bris ec Anglis arS.
posse et scire vidhir
scire et posse. idKenmo
CRECFN, VasAgulinum, erus Germ.
CRETRLO adjurare; an a credendo:
CRESZ, furtures. Consentit Crusca Italo.
rum.
CRT Clamorhabent veteres, Kreilehen C+Or-
manis est, quod Gallis crier, Italis gridar. Add.
Cambricum grum lingua, oriau (Aremori
u
cissorian) clamor. Flcbr. N Ip Kara, cla-
mare. Add. Crivr. Kei cu Aridere.
add
curB, pecten, item crilta. Cribyn, rastrum.
Consentit Rrebs, a multis pedibus multitidus.
Etiam cribrum multis modisperrium. Crista
Aremoricis Cribel.
CKrME, Fastixium in longum deductum,
rimper F. croupion, croupe, scoppa. Add.
3
o
Fallicum grimper.
CRLWR, PrRCO ArCMOT. CraCiS HEVCS
erieur Crallis quasi gridator.
add
verbanunta
CROESAN, mimus, histrio, obscOnUS.
Puto qui Lacinis crissans. Sic Croesancerda
Priapeja.
obscaena v. verba nupta
CROPea, ventriculus avium: Kropp Germ.
CROPPFAH Terpere, repere, croupir, SaK
trupen.
suriecien v. Yrupet
CRuPE, claudipes, Cerm. kriippel.
CR W CCA, CUEVUIS, Xriikke.
CR W MM