# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0116
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0116?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 110, page id 730901130:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2C
CELTTC A.
CR MM, curruS, krumm Cermanis.
CRWNrEt, rotundus, consentit sranum,
Korn, ec quod sequitur
CROOLT, COFONA.
cxw rD e, ragatio, lrabben, krabbeln, va-
rie moveri, grabboln, mit den handen hie und
da creisten. SCrebs
CR ZCH, Crispus, CerMI. lraUS.
CKZF, FOrtis, CrafF CCFM.
CRZHDER, Fotunditas. Hlinc anglis orin
den tOrnaTE.
CRXR, crehir, Germanis reiher, ardea, aM a
COnO: V. Eryr.
CUCULLUS, Callicum tesmen apud Mar.
cialem. Supereit in antiquo GermanicoKo-
rel, teomen capitis.
cuor, occultatio: consentit Anglieum
hidden, occultum, tectum, Cermanicum But,
Pileus, tegmeri.
CuN, domirus, ec cuniac, nempe potens,
konnen, polse, kuniry. kan Serthis Princeps,
konio Germanis RCz.
nd
CUHH ACH, utes, apulla, nec abludit cun.
nus.
vervor napta
cus, cusan olculum, Germ. Kuss.
CW BL, Fotus 0205, lCel Sa3E.
CW CW ALET, corniger. Consentit AN.
licum cuckola, Fall. COCH.
hat, tegmen p. 128. lud. haf. p. 110
C W EH
bi