# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0119 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0119?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 113, page id 730901130:0119 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=119 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000119.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.76 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ll dect ndi Itat HerH REM apu S d Dlu bus E Auil VMD. GuOI CraI Or, b telt AtTIC MaI 501 Mad CFLTIC A. 1: CYFALEL, COciuS. Consentit Germani: cum sassel, eabel de re duplici, bitureata, Four- chette. Consentit d gibet, domustastisium, culmen, Gipsel: est enim litera Prthogorae inverla in illa Cumma contignatione. Add. int. Cefait Cambris Forceps, e Gefell, didr- mus, gemellus. Add. d Cloven ramus. AWv. HixC CYLTOH, CULCX. CYNHFE, peritus, Sciens, Anolis cunnine Cierm. Kundis. Dempe Kennen cAt. nolce. re. Konnen posse. CxT, Olim, prius, anterius, luperius. Con- sentit Germanicum Zinne, Callicum cime de Tummitate. erne insultus, impetus; Fortasse proprie turbo, ut consentiat circus, circuirus, nam de Circium vel Cercium ventum Callis dictum Gellius habet. CTRHFO, cornutuS. Add. cern. ubitOr- munnos. add. Zorn CFRETA, vid. Caetra. exw voD, verlus septem (llabarum, C er- manis sibend est Ceptimum. adjectitia, ut Dwyrain, ot caat (o nessel) urtica. D AD, pater, vid. Tact. D. litera Caoristape luere u mc DADL.