# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0125
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0125?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 119, page id 730901130:0125
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=125
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000125.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
AUI.
abet.
Get
Cacis
aM.
TInO
C ab
Et
leat
lE1I
nO
CF
b.
10.
eM
CPL TTC A.
13
duem retert Borhorn. Orig. (Fall. p. 82. Con.
entit Lu antiquum Cerm. id est, arum, item  E
F.
FA LE, malym. Add. Fchl, Fclon. Ffael
ETFOE.
fel, bilis
FAM, mater. Consentit faemina. TTinC
Uys fam, noverca, ubi vide.
FARCH, an porcuS. vid. morfarch.
FF AB, vid. Mab.
FF AC0D, Fascicutus. Idem hodie Belgis _
Callis.
fagot
EF A2C, vicc, Saxonibus faken, id elt, vici-
Dus, (XepC.
FEERM, praedium. An consentit Calli-
eum ferme? Semilatinis Firma.
PEB - F FF SFLH, galea, capitis munimen-
tum. Fest Germ. tirmum.
FFENTUR, Sannum. Consentit Spiat
cerapud Belgas, Fermanis zink, vicinum stari
no, quod Germanis Zinn.
FL ACCD, lagena, stasche Cerm.
FFL ADR, Loquax, Ccultus, Plauderer. Flat-
tern Saxonibus estunniitzer veilereden; plap.
pern. Add. C ambr. astafar mutus.
FFOL, Scultus, antiquum Celticum, quod
mansit in Callico dcItalico. Vol Gall
EFORD, via, iter. Cermanis Furs est Va
du.
2)
al