# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0127?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 121, page id 730901130:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ctte
Btt
aM
et
vis.
2IM
1d
et
05.
Es
DA.
ile
CELTICA.
CALLU, potestas, Germ. Gcwalt, Walten.
add. valor.
CA LL WYN, congius. Hodie Gallon An
is, mensura quaedam liquidorum.
C A N, apud GCrM. an.
C AR, Poples. Hlinc Callis hodiernis jar.
et.
GARAH, oruS, seranium, Germ. Xra-
nich.
EARDD, hortus, Cerm. Zarte.
CARM, clamor, vid. Yscarm. Karmen Bel
is estrociterari.
GA R M W Y N, milites, equites, credo a cin-
scilo. Nam amearn Cambris elt annulus,
cingulum. Garm dEYFO.
GARTE, promontorium, mons, Germa.
nismaribe. Sic de Gwarthas, vertex Ca-
bris.
EAR V, acariv, alper, rapidus. Finc pu-
toesse Germanicum War- Wolf, e Callicum
loupearou. Rrapiditate putat Camdenus di-
ctam crarumnam.
Garou
6A u D AC uM, Callica rettis, villola Varro-
ni. Fandem vocem Bolchortus apudOrien-
tales invenit. Addatur Icalorum conna, ec
Latinorum C. nnus. Vid. GWn. verba napta
CEFATE, Torceps. Cefell, semellus. Vid.
sup. Cysait, Tocius. ade Cvellais, torceps.
ysseWillus TaIUS.
Gabel
GBaL 1