# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0128
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0128?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 122, page id 730901130:0128
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=128
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 L
BFta FICA.
GELER, Caper. Nam Fulon seifr est Aer.
CuS CapeinUM.
cFOL, ergactulum. HIinc Callis puto
Geolier.
EFEDFO, compotationum expenlas Colvo.
Oildae Germanis locietaces, contraternitates;
Olim credo compotationes, ut nunc lape. O
rigoasila sela pecunia.
EF Y F F H, hCdUS.
GLALF, FolX. Flinc Anelis glcave, e
Callis Glaive; de Forte iple fladius ab hoc Cel.
tico.
CF A D, nitidus, Germanis slat hoc sentu
apudSaxones. Flinc credo glaner Callisre.
Eiduas spicas colligere, quali nettoyer, reine
arbeit machen.
CFAS, Glaucus. vid. Ballasarn.
GLE W, Fortis. Etiam Saxonibus elu,
candens, calidus, animolus. gliien, candelce.
re. Glo, etiam Cambriscarbo, pruna.
CLW TH, gulolus, edax. Consentit (5al.
licum flouron. Latin. Glucire, Germman. Schlu-
chen.
omomatopoeia
G N A BAF, natus, lingua Callica, in GlO(
sis IIiodori. Consentit nostrum Anabe
PIIeF.
CNFF, dolor; Kncipen Germanis eAt cute
aperchenla ee altracta, dolore afficere. vid.
CBais.
30-
um
P
M
UI
Deel
BC
eASH
the
VIeI
Cam
COn.
Sed
GOrOI
Conr
CatOI.
Tonist
BF
CTIIIX
nIS.
lapisa
tiM.
BA lI