# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0129
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0129?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 123, page id 730901130:0129
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=129
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

tA
Dul
OID.
alesi
0.
Cet
entu
SFC
eiAe
(H
CC.
al.
I
Ol
be
Ite
d.
CELTIC A.
GOCAN, vituperium. G05an- rerda, ver-
bumsatyricum. Iinc Gaguenard Callis est
irrilor, quam vocem Menagio ec Calanovu
omissam mitor. Forte origo ajoco, ut (er-
manis gancler, quali joculator. Respondet
Callicum antiquatum Coguelou, ec GogWetten
ue, Farce, joci.
cOrUD, divitiae, opes. Consonat sela
Decunia.
nna
COK. pus, Canies. Forte consonateur, Au-
ensmalla metallariis Germanis, inprimis Ma-
thelio, ubi quidam mscteria quaerunt. Add.
Over adeps, Cyar, languis, sivirod, DOtus
Cambr. Add. jas. Add. Cirrir. careu
cORDD, malleuS. Corddvy, oppressio.
Consentit rurdus, ensourdi, parum expeditus.
Sed dadd. Gorrho, tectum. Gor, luverius,
Goror, ora luperior. GOrddwx, aqua luperior.
Convenit opo5, mOns, sora Elavis.
COr, Corh, Gore, Tuperbia, adulter, Forni-
cator. Nihil limile invenio in hodierno Peu-
tonilmo, huic rocabulo contonans.
cR0, Laburra, glorea, Pabulum. An hinc
Craux en Languedoc, id est, cammpus laxisple-
nuS. Adde Carnlupra. Etiam Cambris Crut,
lapis arenolus, X Craian, Labulum. Add. L a-
tin. Granum, Cierm. Grant, de Lorn add. C lair
aes Fel chiominuti lapides.
BRYCH