# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0130
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0130?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 124, page id 730901130:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=130
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

l24
CFLTTOA.
CRY CH, crilpus, aus (in penerych) crim,
visor, Germanis iF2.
CRY R, ardea, srym lingua, vid. Cri.
GVARANF, allertor, vindoz. Anglis mar-
rant, Gerntanis waren est garder.
C W AD e, Colea, planta pedis. vid. Baid, Y2.
dum. Gvadd, talpa.
GW AEFH, Pejor, deterior, SaXOM. quat,
MaluS.
EW ALH, vasina, quaine, dequainer C al
lis. An consentit gand, quanco, handichem
Cerm Cinon placet handlctu.
GW ALC, uruS, Wall GeEM.
GW AR TZZ A T, vertex, waxthe, lohe ar
the. vid. Carth.
C 25, Tervus. Omeson terrulus. Consen-
ciunt Vallus, valallus, selell, selind. Caelatus,
(add Cresum) an potius Cessatae mercenarii le-
cundum Polrbium. Fodem modo Barones 
mercenarios, ac rasallos, ec lerros, ec homines
Cignificarunt. V. Baro.
C W F, tela, sevebe.
E W F DD w, viduus, witver.
C W FF L, labium, Cerm. wasse. Add. OWp,
roctrum, Gvep, vultus.
GW F L . W F LL, melior meliorque. Ovell-
well hyd sarf, swaechraech hya farv, meli-
or meliorque usque ad barbam, pejor pejor.
que
3C