# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0135
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0135?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 129, page id 730901130:0135
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Mar
15 H
Aet
Mtin
vene
1d
e9
Su
O0
TIII
Tent
Indlo
Un
CELTICR.
H WSMOd, agricola, Germ. Flausman.
Frsivi, mater Familias. hausweib
H W STR, austerUS.
H W YLUS, prolper, V. Ovell, valens.
HI W Y AD, aHaS, va5. V. Adjad.
HY, audaz. FIyde, idem.
HYDD, cervus, dama. Consentit Hind
erm. omissoni ut in adiad proanas, anteo
ento anas. Hind cerva
l.
Ta, Glacies, is, eis, Germ.
ALTH, lingrar. Gair verbum, wort Cer-
Mon.
TARL, Comes, FarL Anolis. lar septentri-
onalibus GTermanis, id est, Senior, AIderimano
TTi enim olim Comitivam, id est, maxistea
tum serebant. Hinc ec Semi Latinis Senior
eoDomino.
rAS, Ferror, ebullitio. Convenit GTerman
Cescht. Gest. Gare, nam garen elt fermente
Scero. Add. Cor. add. C wrWw.
heist
me, Curculus. Impsfen, Cermanis infere.
FC, aCFRCO ELPOTEVEIV.
INC, angutus, enge.
JOR, Dominus, Ferr.
e viridis. vid. Ovyrdd.
EL A, ClaW, manus. luda enIS, qui manus
Capitur a C
LoloC