# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0138
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0138?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 132, page id 730901130:0138
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=138
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CFLTIOA.
L. HC, corrus reteribus Callis opud Plutar.
chum lib. de Auriis. An a visus praeltan-
tia.
ELUG, luX, it. levet. Elenad luna, Dloar,
luna. Lluched, Fulgur. Clun, effixies, sed For-
te ab Filun. Llusad ocuius.
EFwY, Cochlear, Germanis Löffel.
ZL W YD, Colorcanitici, Cerm. wit, weiso
album.
LLYCHLYH, Norvesia. Unde: inquia
rendum.
LL Y DAW, Aremorica, hoc est, litoralis
regio.
EL Y S, aula. FIinc L Iysdat, Pater cirilis;
Clyssam, matercirilis, hoc est, vitrieus, no.
VCFCR.
MI.
MA EK, PrapOSItus, villicus, Maver Germe
nis, id elt, major. Maur, magnus Cambris.
III.
HEL
Hrt.
M a CUs, Celtis habitatio, multarum olim pnlio
urbiumterminatio. An conspirant, mansio,
maison: Consentit ec hodiernorum Crallorum
masasim.
M ACL, maille, laqueus, nexus, ut: cotte
de maille, panzer.
HBC
Eobnt 8
ii
III.
HD
MAL, moneta. HIinc Callis la maillemoneo nm.
Ta DaEVA.
M A L. L. Stolidus. Idem Beleis.
st
MHIe
III
v
1
detho
HE
MA