# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0142 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0142?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 136, page id 730901130:0142 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=142 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000142.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.75 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CELTIC A. O oucher OcER, ulura. Ooken, auten, wuchern, Cermanis, augmentum, ulura. OCFIR, MAFZO, OTa, _KOCV. OD, excellens. Odde est Anolis extraordi. narium, ut-nemend. Uaa Cambris Dominus. Forte indenomen virile: Orro; nam ec Oddo. nem Ccribit Roswitha, cum aliisnonnullis re- teribus. OFH, etuS. Sed CTermanis hoffen, (pCS. Etiam apud Latinos aliquando unum pro alio Tumitur: Aremoricus piracgm Saxgna tractus sperabat. opposita, vocabulis cognatis; addihonor OLL, omnis, Gorm. all, Graec. 0n05. Nam omnis ex totus laepo contunduntur, ut fit in linsuis omnibus Semi-Latinis; ec Forte jam olim a plebe Latina, ut in vertu: Non benepro roro libertas venditur auro. id est, pro cuncto. totum id est omne P PALFFR A Y, paratredus, CquuS. e AR, hacta, Cerm. barde. An consentie spare P AS F W e, Fustis, Baston GaII. an instrumen- tum batruendi? P AW E N, ungula, Germ. Klaueno PE CU N, aXis, an a biegen CCrm. PELDTO, celtarei beiten, manere, Germanis. PEL BIII Alld. Det Pt 10 li MBI Ilond Pld Dt s Po et P et lI PU HII