# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0152 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0152?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 146, page id 730901130:0152 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=152 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000152.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. F4 CFLTICA. Salica W’argus est extorris, ejectus, qui hodio bannitus. Veriad Cambris etiam est. latro apud Carmibdenum. uD D, Dominus. Vid. Odd. AEEL, Vuelignis. An a fovel, FOCO. AH a Favilla: Fst enim proprie scincilla. VOLEMA, Frandia Callis opud Serrium Rcpondet mohl, bonum GTerm. W XZH NO5, Septimana, id elt octonoctes. ZFED, bibere; consentiunt saussen, ebrius, TVTOSHO. ZT. L F XR, Calpa; ein Ilck, iltis, riverra. XSC dI, Spuma; schaum Germ. XSG AR, POrtio, schar. ZSPEK, hacta, spcar Anglis: idem _ par. Spetr Germanis. ZSPODOL, Spatha, spada. Cognatum Germ. Spathen. XSFAN C, pertica, Cerm. stange. XSTOF, CaICM. X5FOL, Cella, Gerr. stubl. xsTOK, relina, quasI Siria, AOraZ. X5FORM, tempeltas, Scurm, Curmiche. XSTR AD, Crata, strasse. Convenit XSTRFD, Via, Platea. X W carus, C erm. eibon, C all. if. AaeE iieS