# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0157
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0157?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 151, page id 730901130:0157
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=157
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ae
1Vd
delu
Daa
E
EV
exbeo
eMI
TTII.
t ccalle
ille
rani
D
P
AOH
ele
dAI
P
mo
ide
est
CELTICA.
52
concedamus, an ideo Colras esse necelle estd
Quis enim sine probatione concedat, Scythas
in Cappadociam irrumventes tuisse Celtas.
Ouodh Aemon, Uranus, Saturnus, supiter, alii
que Titanes ex Celtis fuere, dicendum potius
fuerit, e0s a Danubio, et ab occidente venille,
quam ex Alia superiore. Nominum allusio
nes parum probant, ec, nili severi simus in r0
etymologica, Facile quidris ex quovis Faciunt.
Dicit Doctissimus Perronius, Sadorn, opud
Celtas esse bellicolum. Anresperit ad Cam-
bricum samd praelium. samdiur miles : B0-
Schartus huc etiam revocat soldatum. Sed
hunc a sold, solda, id est sipendio nomen habe-
ceputo. Fundem Saturnum putat Pexronius
Cronum dictum, a corona, vocabulo; ut ipse
ait, Phrygio, Rheam, ejus conjugem, signiticare
dominam, nam Rhi (in Lexico Cambrico) est
dominus. Sed hoc modo nulla est lingua,
cui non nomina Deorum accommodes; ut
Fecit Rudbeckius in Suedica, ec Otroskius in
Flungarica. Foris, Saturno nati, verum no-
men fuisse Jaou, (quod potius nomen veri
Dei Hlebraeum Sprumre clt) ex eorix probes,
quod in Britannia minore dies Joris dicitur
dir-jou. Ouisenimnon ridet, jou ex foris
rocabulo esse contractum, ut in jendi. Toris
fuisse nominatirum apud Latinos, constat, et
contirmat inscriptio Parilina nuper reperta.
A
Am