# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0162 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0162?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 156, page id 730901130:0162 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=162 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000162.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 15 MIISCELLAHEA librum difficillimum, cujus abstrulos sensusne- moperceperi, nisi qui in Muhammedanorum Scriptis Pheologicis probe st verlatus. Prans- tuli autorem Muhammedanum, à Dn. Pexlide Flounoldo donatum, nomine Ferati, qui Lin- ua Turcica quadraginta quaestiones Legis Muhammedicaenodarit. Vix oculis meis fidem habui, tam delira dogmata, e vere insa- nientem Capientiam, a Chriltianis nondum co. onitam deprehendens. Ingemilco, quoties cosito, tancum populum per lesquipedalia so- lidissimi Alcorani verba dementatum, inferno mancipandum este. Utinam Magistratus Chriltiani viros alerent, qui mileri populilalu- tem per Scripta Caltem irehit Promotumm Sane vel nunc Deus viam ad illius convertionem a peruit vel nunquam. Utinam Rarius aliquis vel Walmuthus Littoras circulares pro insticuendo Collexio Orientaliiterum emitteret. Sedho. mineshujus seculi vix luam, imone luam qui- dem Calutem operantur; quomodo curarent alienam Bibunt ex phialis vinum, dc oleis prae. santibus Peinungunt, nec afticiuntur doloro super Contritione Jolephi. Amos VI. 6. Ropatus jam Cum aliquoties a Viris doctis in Unsaria, ut ex Alcorano Breviculum aliguod Anti. Muhammedicum Latino vel Gormanico idiomate conscriberem; transfundendum poltea in Turcicum, ec vicinis suis communi- Can.