# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0174
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0174?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 168, page id 730901130:0174
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NTSCELLAHEA
cancellos detinuit: nunc autem aliquantu
lum indeproreperesinit. Cujus certe mOE-
binon alia exictit causa, quam laborum sravi-
tas. Duo maxis scrutor, comasis in sententia
mea, Domino Tentrelio etiam communicata,
de Aorptia Lingua contirmor; cujus etiam
in Colloquiis mensis Decembris proxime elapsi
mentionem injecit. Oux de P. Marraccio
nunciacti, jam ante plures annos ex Wasensei-
lii telis igneis Satanae didici. Sub anni pro.
ximi inem Romam ad iplum litteras dedi, de
Alcorani cdicione expilcatorias, Cimulque (pe.
ciminis cujusdam expetitorias. Relpondit
Penex ille grandaerus, octoselimum tertium X
tatis annum jam agens quam humanissime,
primumque duernionem operis illius, sub prae-
lo in urbe Patarina adhuc Cudantis, transm. (II.
Lesit omnino in Alcoranum Commentatores
Muhammedanos, quos hic locinon habemus:
num veroiplosuna cum Alcorano semperin-
tellexerit, dubito. In Alcorani certe versione
errores obserro, inde procul dubio enatos,
qu. d Philologix orientalis non habeat tunda-
mentalem (cientiam; unde laepius oculis cx-
cutit apertis. Annotationibus ad C aput pri-
mum subjunsit aliquam refutationem, sed ad.
modum sejunam: Mnhammedanus enim veltri
busverbis candem destruere posset. Unde col.
lixere datur Marraccium Theologixe Muham.
mo