# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0177 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0177?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 171, page id 730901130:0177 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=177 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000177.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Mi ci ola EZC ERPTA. 17B bus. Fg0 enim ultra triginta voces jam ob: Terratos numero, quas Arabes ab Armeris imu. tuati Cunt. Sic enim itatuo, ATabes aliosquo populos, multas voces ab Armenis leu Agy. pelismutuo accepisse, non autem hos ab illis. Duanquam nec audcam negare, ArmCnOS LC. centiores ab una alterare sente aliquid sibi Tumsisso ucurpandum; quodnam vero illud ipsum sit, difficiie erit determinare. Lingua noscra Germanica plurimas ez ista voces habet delumtas; cujus rei caulam ex partenovi, (o lidiorem tamen adhuc inguiro. Linssuam Ceorgianam non calleo. Num cadem sIt cum Colchica, dubito. Flerodotus lib. 2. C. 1050 alserit, Colchorum ec igeptiorum linguam esse Sibisimilem, id est, meo quidem Censu, eara deir. Idque ego Facilius crediderim. Cera titudinem rei experiri possem, i catalogus mi- hi oltenderetur vocum Colchicarum. AF. menosaurem e A: septios unum cundemquo Porulum csestatuo, quanquam nomer sit di verlum. Populorum enim _ regionum no- mina varie mutata esse constat. Flinc sive quis Colchos ex Agypeiis, sire ex Armenis or tosdixerit, perinde elt. Ouo de argumento esipotest Flerodotus l. C. Cap. 104. Colchorum linqua Armenae eu voces ipud Arabes. l. . La