# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0179 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0179?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 173, page id 730901130:0179 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=179 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000179.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. EXCERPTA. quaedam in linguis harmoniae tam manilestae ut relisti non polsit, nec liceat calum suspicari: uti in Germanico dochter, et Craco Doyadne- cui,nitallor, ec Perlicum consentit. OuodA talia occurrunt multa, pronuntiare de lingua rum consensu licet. e Ades At reliquis etiam minus obrus. Nam negari non potest, vi- rum linguarum peritum ridere solere multas orisinationes vel consensiones, quae aliis non Patent. Itaque non dubito, quin multa hrabeas argumenta, qua alii statim capere non possint, donec collecta in unum, defendat numerus junctaeque umbone Phalances. Dubito d c0o, an Colchica vetus eadem sit cum Gcorgiana hodierna. Fst mihi ad ina- nus dictionarium lingux Creorgiana, trpis Congregationis propasanda Edei ROmX 1629. editum, in quo aenolco multa consentire cum linoua Graeca, ut aniris hromo, argani, baculus; Forte qualioez aver; Alisi, clavis, audeis; ae- rader; quaedam etiam a Latinis velItalicis, ut bachebucca, bruri (purcus; sella ledes; seri velper; serobacana. Quadam caetoris ori entalibus credo consentiunt: ut Arabi prova- rante; bostani prohorto. Sed quoniam ta men multa etiam sunt peculiarias alcribam hie vocabula primae posina. aba