# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0181
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0181?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 175, page id 730901130:0181
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=181
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000181.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

11
EZCERPTA.
175
Rchina Ferrum. Sakili Fama. Sakuri Pervus;
Sarche speculum. Safelinomen. Sachieri don
mus. Sese lienum. Sizche calidue. Sischi Can-
suis. Skale aoua. Smali acetu. Sicli ani-
e
Ia. Faglame raDa, Fka CapFA. Toulinix, U.
remi currus. Ulzko percorinus. Fanali Cante-
ma (ab italico Fanale) finici palma (d CiXXCO)
Fiurca turca, patibulum (a Latino rel Italico).
Fcepenna. Chelicula. Gamzale durus, Caval
exire. OmrriDeus. Cvéli Terpens. Sciobelo
mater. Cia vermis. Ceri pollex. Zami hora
Zaphi canis. Za calum. Lea mare. Zuali
Osollis, Linzalidamma, Ziza nutrix. Zcheni
eques. Chariporta; Chermadi gladius. Cbir-
tilitrumentum. Chidi vons. Cingili catena.
Giulabi medicina (juleb)
Frti, oriu sami, occhin
chari
ecto.
Unum, duo, tria, quacuor, quinque, lex,
si scirim Rua, zibara, athi.
leptem, octo, norem, decem.
FX his aonosces, opinor, an contensus alia
quis insignis lit inter linouam Armenam dc
Georgianam.
Miror, nectamen line causa a T F alseri pu
eo, quod Arabes potius ab Armenis vel Agy-
peiis aliqua mutuati videantur quam contra;
licet Arabica Armena antiquitate cederenOn
005