# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0183
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0183?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 177, page id 730901130:0183
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=183
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EXCERPTA.
lingua populorum vicinorum Caepe adeo dis-
crepanE; ut nostra à Slaronica, Armena ab
Arabica. Suspicor, gentes intermedias Fu-
iste extritas.
quitium migrationes
et
Fuere apud nos nuper duo Armeni, unus
Tenex, qui le dicebat Archiepilcopum Cocta-
nensem, alter ejus comes aetate reseta, qui TF
vidisse ante complures annos ajebat: quod de
credo. Decateronarrationes hujus mihinon
videbantur sincerae. Variabat enim, de diver-
Ta diversisnarrabat. Senem illum ajebat li-
bros in Bataris excudi curalso: mox dictitabat
erpooraphum cum omni apparatu in Armeni.
am ducere constituisse. Monstrabat de librum
impressum Lingua Ilispanica, in quo Archi.
epilcopus ad Reges Armenos genusreterobat.
aple lenex ex noltris linguis nullam callebat;
unde muta cum iplo converlatio erat.
Dn. Acoluthus obiit, antequam Cuam dis-
Certationem de consentu lingux Armena e
veteris Acorpriacae ederet. Et re diligentius
excussa, cum Berolini collocuti ellemus, nihil
admodum Armum ab eo afterri apparuit, quod
in rocibus limplicioribus elucere debuisset.
Lineuam Copticam (quicquid ipse contra Kir-
chorum dicat) ex retere Acerptia et CTraeca
admictis nonnullis Arabicis) conslatam, non
est dubitandum.
Interim Kircherum non
magnum operae pretium fecissein A
xptiacis,
docti