# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0189
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0189?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 183, page id 730901130:0189
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=189
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
CH1
P
LALCERPTA.
FARET
MA DVO
Faciet
FL AB LVDIILA
INDI AAT ENDTEREN
contingit facere
NVI
et 2 Lothario
ZN NOTHELWqL
in nothin
cum
PLAID HIOTHEIMLE
TTITNC
placitum
nullum (Anglis noching) tractatum
AIVIIODAM PRENDRAI OVI
NFGF
GANGO ZILE OEGALOO
lumam quod
inivo
MEON VOL CISTMEOH FRADRE
MNAN WTLCAN INIO (ipls
e
mea voluntate huic meo fratri
AEARLE IN DAMHO
SIT.
CF SCADEN WERLEN
Carolo uu Schaden Nvaco.
Porro populus lua quisque lingua ita jura-
vit: Ludoriciani Tentonice, Carolini RO.
MmaDE.
11) 4
ECLL